Гувернантка Татьяна
(Резюме № 238 511)
Возраст:
45 лет
Постоянная прописка: Москва
Дополнительно:
Aнглийский язык
Готова заниматься с 2-мя детьми
Готовность работать на даче
Есть загран. паспорт
Наличие водительских прав
Опыт работы с 2-мя детьми
Подготовка к школе
Французский язык
График работы:
• 5-дневка (без проживания)
• Частичная занятость (неск. дней в неделю)
• Частичная занятость (неск. часов в день)
• Выходного дня
• 1/1 (без проживания)
• 2/2 (без проживания)
Постоянная прописка: Москва
Дополнительно:
Aнглийский язык
Готова заниматься с 2-мя детьми
Готовность работать на даче
Есть загран. паспорт
Наличие водительских прав
Опыт работы с 2-мя детьми
Подготовка к школе
Французский язык
График работы:
• 5-дневка (без проживания)
• Частичная занятость (неск. дней в неделю)
• Частичная занятость (неск. часов в день)
• Выходного дня
• 1/1 (без проживания)
• 2/2 (без проживания)
Опыт работы в семье
2023 — 2025 (2 года).
Работа с девочкой- китаянкой 4- 6 лет. общение на английском языке.
Москва.
Англоязычное общение, выполнение школьных домашних заданий (International School of Moscow), развивающие занятия, культурный досуг, сопровождение на секции и мероприятия.
Причина ухода: Завершение рабочей визы у родителей. Переезд семьи в Китай.
Рекомендации: по требованию.
Англоязычное общение, выполнение школьных домашних заданий (International School of Moscow), развивающие занятия, культурный досуг, сопровождение на секции и мероприятия.
Причина ухода: Завершение рабочей визы у родителей. Переезд семьи в Китай.
Рекомендации: по требованию.
2022 — 2023 (1 год).
Работа с мальчиком 7- 8 лет.
Москва.
Работа с русскоязычной семьей: Сопровождение мальчика (7 лет) из школы, помощь с обедом, сопровождение на спорт, рисование. Помощь с уроками, занятия английским языком, подготовка к. Cambridge Young Learners Exams. Походы в музеи, театры (по запросу родителей).
Причина ухода: Переезд семьи.
Рекомендации: по требованию.
Работа с русскоязычной семьей: Сопровождение мальчика (7 лет) из школы, помощь с обедом, сопровождение на спорт, рисование. Помощь с уроками, занятия английским языком, подготовка к. Cambridge Young Learners Exams. Походы в музеи, театры (по запросу родителей).
Причина ухода: Переезд семьи.
Рекомендации: по требованию.
Образование
Московский государственный лингвистический университет, Москва
Международная экономика.
Высшее:
Государственный Университет Аризоны, США
Tesol master''''s professional certification course (teaching english as a second language).
Иные места работы
2023 — 2025 (2 года).
Школа английского языка English First, частная практика.
Преподаватель английского языка.
2020 — 2022 (2 года).
Allison Transmission.
Специалист по маректинговым коммуникациям, Бизнес- ассистент.
Обязанности: - Ежедневная коммуникация на английском языке с американским и европейским офисом по текущим бизнес- вопросам: телефонные, онлайн конференции, status meetings
- Письменный перевод корпоративных информационных и POS материалов
- Письменный перевод пресс- материалов: пресс- релизы, интервью, комментарии экспертов
- Перевод и редактура бизнес- документации: различные виды договоров, соглашений, переписки, прочих бизнес- документов в рамках текущего бизнес- контекста
- Разработка и редактура корпоративных информационных материалов на русском и английском языках, контроль производства
- Коммуникация с англоязычными партнёрами в рамках текущих проектов
- Вычитка и редактура текстов, переведенных агентствами перевода.
Обязанности: - Ежедневная коммуникация на английском языке с американским и европейским офисом по текущим бизнес- вопросам: телефонные, онлайн конференции, status meetings
- Письменный перевод корпоративных информационных и POS материалов
- Письменный перевод пресс- материалов: пресс- релизы, интервью, комментарии экспертов
- Перевод и редактура бизнес- документации: различные виды договоров, соглашений, переписки, прочих бизнес- документов в рамках текущего бизнес- контекста
- Разработка и редактура корпоративных информационных материалов на русском и английском языках, контроль производства
- Коммуникация с англоязычными партнёрами в рамках текущих проектов
- Вычитка и редактура текстов, переведенных агентствами перевода.
2018 — 2025 (7 лет).
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс.
Гид- переводчик (Музеи Московского Кремля, Третьяковская галерея) - англ. и франц. языки.
Обязанности: - Проведение индивидуальных музейных туров на англ. и франц. языках (Музеи Московского Кремля, Третьяковская Галерея, Музей Изящных Искусств им. Пушкина и пр)
- Сопровождение на мероприятиях, перевод на бизнес- встречах, выставках и тд.)
- Разработка и реализация программ пребывания в Москве иностранных бизнес- гостей (Европа, США).
Обязанности: - Проведение индивидуальных музейных туров на англ. и франц. языках (Музеи Московского Кремля, Третьяковская Галерея, Музей Изящных Искусств им. Пушкина и пр)
- Сопровождение на мероприятиях, перевод на бизнес- встречах, выставках и тд.)
- Разработка и реализация программ пребывания в Москве иностранных бизнес- гостей (Европа, США).
2006 — 2015 (9 лет).
PR Агентства.
Москва.
Специалист по коммуникациям.
Обязанности: Полный спектр PR услуг для ключевых международных клиентов: ГК SAFRAN (Франция), Cirque du Soleil (Канада), Moevenpick (Швейцария), Fujifilm (Япония), Bayer AG (Германия), Bacardi и пр.
Все проекты велись на русском и английском языках.
- Разработка и реализация годовых коммуникационных программ в соответствии с маркетинговыми задачами компаний
- On- going PR: инициирование интервью с топ- менеджерами и ключевыми спикерами, наработка контактов с лидерами мнений, написание статей, пресс- релизов, контент- менеджмент корпоративных веб- сайтов (. ru версии)
- Организация пресс- мероприятий в России и Европе с участием VIP персон и представителей ключевых СМИ: пресс- конференции, пресс- завтраки, пресс- туры
- Организация мероприятий: разработка концепций, сценариев, пресс- материалов, руководство реализацией
- Координация проектов: разработка и контроль соблюдения графиков работ, бюджетирование, отчетность
- Personal Brand PR: разработка программ по формированию и продвижению личностных брендов отдельных персоналий.
Обязанности: Полный спектр PR услуг для ключевых международных клиентов: ГК SAFRAN (Франция), Cirque du Soleil (Канада), Moevenpick (Швейцария), Fujifilm (Япония), Bayer AG (Германия), Bacardi и пр.
Все проекты велись на русском и английском языках.
- Разработка и реализация годовых коммуникационных программ в соответствии с маркетинговыми задачами компаний
- On- going PR: инициирование интервью с топ- менеджерами и ключевыми спикерами, наработка контактов с лидерами мнений, написание статей, пресс- релизов, контент- менеджмент корпоративных веб- сайтов (. ru версии)
- Организация пресс- мероприятий в России и Европе с участием VIP персон и представителей ключевых СМИ: пресс- конференции, пресс- завтраки, пресс- туры
- Организация мероприятий: разработка концепций, сценариев, пресс- материалов, руководство реализацией
- Координация проектов: разработка и контроль соблюдения графиков работ, бюджетирование, отчетность
- Personal Brand PR: разработка программ по формированию и продвижению личностных брендов отдельных персоналий.
2003 — 2005 (2 года).
ЗАО "Стройинвестрегион" (ГК "ПИК").
Руководитель пресс- службы.
Обязанности: - Разработка и реализация программы продвижения продуктов Компании (жилые и бизнес- комплексы)
- Разработка и проведение официальных мероприятий с участием представителей региональных властей (губернаторы, мэры)
- Разработка и производство корпоративных и POS материалов
- Издание корпоративной газеты
- Контент- менеджмент корпоративного сайта.
Обязанности: - Разработка и реализация программы продвижения продуктов Компании (жилые и бизнес- комплексы)
- Разработка и проведение официальных мероприятий с участием представителей региональных властей (губернаторы, мэры)
- Разработка и производство корпоративных и POS материалов
- Издание корпоративной газеты
- Контент- менеджмент корпоративного сайта.
Умения:
Коммуникативная методика, когнитивная методика, аудио- лингвистическая.
Навыки: Являюсь сертифицированным преподавателем английского языка с правом официального преподавания в любой стране мира - имею сертификат TESOL Master''''s Государственного Университета Штата Аризона, США. Интеллигентна, порядочна.
Увлечения: Спорт, искусство.
Личностные качества: Порядочность, ответственность.
Дополнительное образование, курсы: Повышение квалификации:
TESOL Master''''''''s Professional Certification Course — Преподавание английского языка как иностранного (Государственный Университет Штата Аризоны (США), 2023)
Сертификационный курс для гидов- переводчиков — Сертификационный курс для гидов- переводчиков (Музеи Московского Кремля, 2019)
Сертификационный курс для гидов- переводчиков — Сертификационный курс для гидов- переводчиков (Государственная Третьяковская Галерея, 2019)
Маркетинговые Коммуникации — Стажировка (Политехнический Университет г. Валансьенн, Франция, 2001).
Навыки: Являюсь сертифицированным преподавателем английского языка с правом официального преподавания в любой стране мира - имею сертификат TESOL Master''''s Государственного Университета Штата Аризона, США. Интеллигентна, порядочна.
Увлечения: Спорт, искусство.
Личностные качества: Порядочность, ответственность.
Дополнительное образование, курсы: Повышение квалификации:
TESOL Master''''''''s Professional Certification Course — Преподавание английского языка как иностранного (Государственный Университет Штата Аризоны (США), 2023)
Сертификационный курс для гидов- переводчиков — Сертификационный курс для гидов- переводчиков (Музеи Московского Кремля, 2019)
Сертификационный курс для гидов- переводчиков — Сертификационный курс для гидов- переводчиков (Государственная Третьяковская Галерея, 2019)
Маркетинговые Коммуникации — Стажировка (Политехнический Университет г. Валансьенн, Франция, 2001).
Все гувернантки для найма в Москве и Московской области